-
1 aire d'affichage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aire d'affichage
-
2 fenêtre d'affichage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fenêtre d'affichage
-
3 fenêtre-image
кадровое окно
Полевая диафрагма, расположенная непосредственно перед фотографическим материалом и определяющая формат кадра.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenêtre-image
-
4 fenêtre de projection
сущ.тех. кадровое окно кинопроектора, кадровое окно проектора, проекционное окноФранцузско-русский универсальный словарь > fenêtre de projection
-
5 fenêtre
сущ.1) общ. оконный проём, пробел2) тех. оконный переплёт, кадровое окно, эрозионное отверстие3) метал. глазок, смотровое окно4) радио. апертура, отверстие, селектирующий импульс, окно, строб, стробимпульс5) выч. вырез, окошко, стробирующий импульс, фрагмент изображения, межсетевой адаптер, строб-импульс, фрагмент (изображения) -
6 fenêtre de projection
проекционное окно, кадровое окно (кино)проектораDictionnaire polytechnique Français-Russe > fenêtre de projection
-
7 fenêtre-image
-
8 aire d'affichage
сущ.тех. кадровое окно -
9 fenêtre d'affichage
сущ.тех. кадровое окноФранцузско-русский универсальный словарь > fenêtre d'affichage
-
10 fenêtre d'exposition
сущ.тех. кадровое окно (напр., киносъёмочной камеры)Французско-русский универсальный словарь > fenêtre d'exposition
-
11 fenêtre d'image
сущ.электр. кадровое окно -
12 fenêtre-image
сущ.тех. кадровое окно, прозрачный кадр (на начальном ракорде фильмокопии) -
13 obturer
гл.1) общ. заделывать, затыкать, замазывать (отверстие), закрывать2) мед. заполнять, пломбировать3) тех. прерывать, дросселировать, закупоривать, отсекать, перекрывать (напр. кадровое окно обтюратора)4) стр. тампонировать5) кино. запирать, обтюрировать6) метал. заделывать отверстие
См. также в других словарях:
КАДРОВОЕ ОКНО — КАДРОВОЕ ОКНО, прямоугольное отверстие в фильмовом канале графического, киносъемочного, копировального или проекционного аппарата, ограничивающее размер изображения при съемке, копировании, печатании или проецировании … Энциклопедический словарь
КАДРОВОЕ ОКНО — прямоугольное отверстие в фильмовом канале графического, киносъемочного, копировального или проекционного аппарата, ограничивающее размер изображения при съемке, копировании, печатании или проецировании … Большой Энциклопедический словарь
КАДРОВОЕ ОКНО — КАДРОВОЕ ОКНО, прямоугольное отверстие в фильмовом канале графического, киносъемочного, копировального или проекционного аппарата, ограничивающее размер изображения при съемке, копировании, печатании или проецировании … Энциклопедия кино
кадровое окно — Полевая диафрагма, расположенная непосредственно перед фотографическим материалом и определяющая формат кадра. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN gate aperture DE Bildfenster FR fenêtre image … Справочник технического переводчика
Кадровое окно — прямоугольное отверстие в фильмовом канале фото или киноаппарата, ограничивающее размер изображения на светочувствительном слое плёнки при съёмке или проекции. Размер и положение К. о. строго нормированы … Большая советская энциклопедия
Кинопроекционный аппарат — кинопроектор (от кино (См. Кино...)... и лат. projicio бросаю вперед), аппарат для проецирования кинофильмов на экран. Основными элементами К. а. являются: лентопротяжный механизм, обеспечивающий движение кинофильма; подающая и… … Большая советская энциклопедия
Кинокопировальный аппарат — аппарат для печатания изображения и фонограммы в кинофильме. По способу печатания различают К. а. контактные (кинопленки во время экспонирования плотно прижимаются друг к другу) и оптические (копируемое изображение проецируется через… … Большая советская энциклопедия
Киносъёмочный аппарат — аппарат для съёмки объектов на киноплёнку через определённые промежутки времени в виде серии последовательных изображений (кинокадров), используемых для создания кинофильма. Оптическая часть К. а. (рис. 1) включает: съёмочный… … Большая советская энциклопедия
Конденсор — (от латинского condense сгущаю, уплотняю) короткофокусная линза или система линз, используемая в оптическом приборе для освещения рассматриваемого или проецируемого предмета. К. собирает и направляет на предмет лучи от источника света, в… … Большая советская энциклопедия
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ — фотоаппарат, оснащённый зеркальным видоискателем, к рый может иметь собств. объектив (напр., фотоаппараты Любитель . Нева . Роллейфлекс ) либо устанавливаться непосредственно в съёмочной камере с наводкой через осн. объектив ( Зенит , Салют ,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КИНОСЪЁМОЧНЫЙ АППАРАТ — кинокамера, оптико механич. устройство для съёмки объектов на киноплёнку через одинаковые промежутки времени в виде серии последоват. изображений (кинокадров), используемых для создания кинофильма. Различают К. а. для съёмки: на 70 мм киноплёнку… … Большой энциклопедический политехнический словарь